名古屋的八十龟酱继续用奇怪方言和冷知识，把东京转校生折腾得怀疑人生。
第二季开头，东京出身的阵界斗已经完全适应了名古屋的节奏，甚至开始主动说“多磨”（名古屋方言的你好）。但新学期迎来了一位来自大阪的转校生，她不仅听不懂名古屋话，还坚持认为“大阪才是日本方言的中心”，于是八十龟酱与大阪妹展开了一场“方言大战”。本季新增了名古屋美食巡礼环节：味增猪排、天妇罗饭团、小仓吐司……每集最后还有真人版名古屋大妈现身说法，教观众真正的“大妈语速”。最后一集，八十龟酱的外婆从岐阜县来访，带来了更小众的“东浓方言”，直接让字幕组崩溃，打出“此处无法翻译”的字幕，成为名场面。
泡面番的良心之作！方言梗玩得越来越飞，大阪妹的加入让笑点密度翻倍。真人彩蛋简直是神来之笔，看完想去名古屋旅游。字幕组辛苦了，真的辛苦了。
RELATED
继续观看同频道和相近题材影片。
猫
记忆修复
广播
她把一只雨夜捡回的黑猫养在窗台，猫留下的爪印和夜间频闪让旧收音机复活，也唤醒了父亲留下的二十年前真相。
高中摄影
夏季赛
北海道
他们只剩0.5秒去按下快门，却要在那一瞬间里留下整整一个夏天的勇气、遗憾和告别。
时间循环
圣诞
社恐
一个社恐程序员被迫回家过圣诞，却意外陷入“平安夜”的时间循环，唯一破解方法是让全家人真心笑一次。
作者电影
丧子
和解
失去儿子的母亲独自来到海边，发现一个陌生女孩每天在同一位置模仿着儿子的习惯动作。
医疗恐怖
心理惊悚
反转
一个麻醉师发现，手术室里每次患者“麻醉意外”死亡后，主刀医生的银行账户都会多出一笔巨款。
初恋
重逢
错过
分手十年的初恋在街头偶遇，此时一个已婚，一个即将结婚，但他们决定一起度过“最后24小时”。